Hate I love you + překlad

20. března 2008 v 21:00 | Kačííík

Rihanna Ft. Ne-yo - Hate That I Love You

Rihanna:]
Thats how much as I love you
Thats how much as I need you
And I cant stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for a while? (No....)

[Ne-Yo:]
You wont let me
You upset me girl
And then you kiss my lips
All of a sudden I forgive (that I was upset)
Can't remember what you did

[Rihanna:]
But I hate...
You know exactly what to do
So that I cant stay mad at you
For too long thats wrong

[Ne-Yo:]
But I hate...
You know exactly how to touch
So that I dont want to fuss.. and fight no more
Said I despise that i adore you


[Rihanna:]
And i hate how much i love you boy (yeah...)
I cant stand how much I need you (I need you...)
And I hate how much I love you boy (oooh whoa..)
But I just cant let you go
And I hate that I love you so (oooh..)

[Ne-Yo:]
You completely know the power that you have
The only one makes me laugh

[Rihanna:]
Said its not fair
How you take advantage of the fact
That I love you beyond the reason why
And it just aint right

[Ne-Yo:]
And I hate how much I love you girl
I cant stand how much I need you (yeah..)
And I hate how much I love you girl
But I just cant let you go
But I hate that I love you so

[Both:]
One of these days maybe your magic wont affect me
And your kiss wont make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you'll probably always have a spell on me...

[Ne-Yo:]
Yeaahhh... Oohh...

[Rihanna:]
Thats how much i love you (as much as I need you)
Thats how much as I need you (oooh..)
Thats how much I love you (oh..)
Thats how much as I need you

[Rihanna:]
And I hate that i love you soooo
And I hate how much i love you boy
I cant stand how much I need ya (cant stand how much I need you)
And I hate how much I love you boy
But I just cant let you go (but I just cant let you go no..)
And I hate that I love you so

And I hate that I love you so.. soo.....
PROTOŽE TĚ MILUJI
STEVIE B
Dostal jsem Tvůj dopis
Od pošťáka
Jen v další den
Tak jsem se rozhodl
Napsat Ti tuhle písničku
Jen Ti umožnil vědět
Přesně to, co cítím
Nechal jsem Tě vědět, že
Má láska je opravdová
Protože já Tě miluji

A udělám všechno
Dám Ti své srdce
Mé všechno
Protože já Tě miluji

Budu věrně po Tvém boku
Abych přežil
Abych byl Tvůj kluk
Kdybys měla cítit
Že Tě doopravdy nemiluji
A že začínáš ztrácet půdu pod nohama
Jen mě nech ujistit Tě
Že se mnou můžeš počítat
A že budu vždycky kolem
Protože já Tě miluji

Mé srdce je jako otevřené dveře
Kóčo, nebudeš prosit o pokračování
Protože já Tě miluji

Budu věrně po Tvém boku
Abych přežil
Abych byl Tvůj kluk
Kdybys měla cítit
Že Tě doopravdy nemiluji
A že začínáš ztrácet půdu pod nohama
Jen mě nech ujistit Tě
Že se mnou můžeš počítat
A že budu vždycky kolem
Protože já Tě miluji

Mé srdce je jako otevřené dveře
Kóčo, nebudeš prosit o pokračování
Protože já Tě miluji

Budu věrně po Tvém boku
Abych přežil
Abych byl Tvůj kluk
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama