Say Ok + překlad

14. března 2008 v 19:04 | Katy

Say Ok

You are fine
You are sweet
But I´m still a bit naive with my heart
When you´re close I don´t breathe
I can´t find the words to speak
I feel sparks
But I don´t want to be into you
If you´re not looking for true love
No I don´t wanna start seein´ you
If I can´t be your only one

[Chorus]
So tell me when it´s not alright
When it´s not OK
Will you try to make me feel better?
Will you say alright? (say alright)
Will you say OK? (Say OK)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it´s gonna be alright. That it´s gonna be OK)
Say OK.

When you call I don´t know if I should pick up the phone every time
I´m not like all my friends who keep calling up the boys, I´m so shy
But I don´t want to be into you
If you don´t treat me the right way
See I can only start seeing you
If you can make my heart feel safe (feel safe)

[Chorus]
When it´s not alright
When it´s not OK
Will you try to make me feel better?

Will you say alright? (say alright)
Will you say OK? (Say OK)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it´s gonna be alright. That it´s gonna be OK
Don´t run away, don´t run away)

Let me know if it´s gonna be you
Boy, you´ve got some things to prove
Let me know that you´ll keep me safe
I don´t want you to run away so
Let me know that you´ll call on time
Let me know that you´ll help me shine
Will you wipe my tears away
Will you hold me close and say

[Chorus]
When it´s not alright
When it´s not OK
Will you try to make me feel better
Will you say alright? (say alright)
Will you say OK? (Say OK)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it´s gonna be alright. That it´s gonna be OK)
Say OK
(Don´t run away, don´t run away)
(Say that it´s gonna be alright. That it´s gonna be OK, don´t run away)
Will you say OK
(Say that it´s gonna be alright. That it´s gonna be OK)

Řekni, že je vše v pořádku

Jsi skvělý,
Jsi sladký,

Ale já jsem v srdci ještě dítětem
Když jsi blízko nemůžu dýchat
A nemůžu najít slova,abych ti něco řekla
Cítím jiskry
Ale nechci ti patřit
Jestliže nehledáš opravdovou lásku
Ne, nemůžu se s tebou vídat
Jestliže nebudu jediná

Tak řekni, R.: když to není správné

Když to není dobře
vylepšíš mé momentální pocity
Řekneš všechno je v pohodě? (řekni všechno je v pohodě)
Řekneš dobře? (řekni dobře)
Zůstaneš semnou i v kterémkoliv případě?
Nebo utečeš?
(Řekni,že všechno co se děje je správně.Že to bude dobré)
Když zavoláš, nevím jestli mám pokaždé zvednout telefon
Nejsem jako moje kamarádky,které klukům volají samy, já jsem stydlivá
Ale nechci patřit tobě
Jestliže se nebudeš chovat správně
Vidím,že se můžeme začít vídat
Jestliže se bude moje srdce cítit bezpečně (cítit bezpečně)

R.- refrén(nahoře)

(Řekni,že všechno co se děje je správné.Že to bude dobré. Neutíkej, neutíkej)
Dej mi vědět jestli budem spolu
Kluku, jsou věci které mi musíš dokázat
Dej mi vědět, jestli mě budeš chránit
Nechci takhle utíkat
Dej mi vědět, jestli budeš volat včas
Dej mi vědět, jestli nebudeš stydlivý
Utřeš mi slzy?
Budeš mě u sebe držet?

R.- refrén(nahoře)

(Řekni,že všechno co se děje je správné. Že to bude dobré.)
Řekni dobře
(Neutíkej, neutíkej)
(Řekni,že všechno co se děje je správné. Že všechno bude dobré, neutíkej)
Řekneš dobře
(Řekni,že všechno co se děje je správné. Že to bude dobré,neutíkej)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama