When You're Gone + překlad

18. března 2008 v 19:48 | Kačííík
When You're Gone
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cried
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
Is made up on your side
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you
[Refrén]

Když si odešel

Vždycky jsem potřebovala nějaký čas sama pro sebe
Nikdy by mě nenapadlo, že bych tě mohla potřebovat, když jsem brečela
Dny se zdají být roky, když tu nejsi
A postel, kde jsi ležel
Je na tvé straně ustlaná
Když jsi odcházel
Počítala jsem tvoje kroky
Nevidíš, jak moc tě právě potřebuju?
Když jsi odešel
Kousky mého srdce tě začaly postrádat
Když jsi odešel
Tvář, kterou jsem znala, mi taky chybí
Když jsi odešel
Slova, která potřebuji slyšet, abych přežila den
A která všechno zpraví
Chybíš mi
Nikdy jsem tohle k nikomu necítila
Všechno, co dělám
Mi tě připomíná
Oblečení, které jsi tu nechal
Leží na podlaze
A voní stejně jako ty
Miluju věci, které jsi dělal
Když jsi odcházel
Počítala jsem tvoje kroky
Nevidíš, jak moc tě právě ted potřebuju?
Když jsi odešel
Kousky mého srdce tě začaly postrádat
Když jsi odešel
Tvář, kterou jsem znala, mi chybí také
Když jsi odešel
Všechna slova, která jsem vždy potřebovala slyšet
Abych přežila den
A která všechno zpravila
Chybíš mi
Byli jsme stvořeni jeden pro druhého
Navždy
Vím, že je to tak
Všechno, co jsem vždycky chtěla, abys věděl, je
že do všeho, co dělám, dávám srdce a duši
Stěží dýchám, potřebuji, abys tu byl se mnou
Když jsi odešel
Kousky mého srdce tě začaly postrádat
Když jsi odešel
Tvář, kterou jsem znala, mi chybí také
Když jsi odešel
Všechna slova, která jsem vždy potřebovala slyšet
Abych přežila den
A která všechno zpravila
Chybíš mi
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 xxx xxx | 23. března 2008 v 16:15 | Reagovat

supeeeeeeeeeeeeeerrr

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama